California is expanding a policy that lets homeowners build multiple ADUs on single-family lots, in some cases adding dozens of units where one home once stood. Officials say it’s a step toward easing the housing shortage. Others worry about what it means for infrastructure, privacy, and neighborhood character. This episode breaks down how the policy works and what’s unfolding on the ground.